Phiên bản tiếng Quảng Đông

Khi đạo tặc Trương Phi Đức (Lưu Đức Hoa) biết được sinh mệnh chỉ còn bốn tuần, quyết định báo thù cho cha chết dưới tay lão đại hắc đạo (Lý Tử Hùng), vì thế hắn tỉ mỉ thiết kế đánh cướp công ty tài vụ sát vách công ty vận tải của lão đại hắc đạo, cũng bắt cóc con tin đưa tới chuyên gia đàm phán cao cấp Hà Thượng Sinh (Lưu Thanh Vân) bởi vì đắc tội với cấp trên mà bị chuyển chức văn phòng.Khi Hà Thượng Sinh cùng Trương Phi Đức triển khai truy đuổi, mặc dù nhiều lần chiến nhiều lần bại, nhưng dần dần hiểu được lão đại hắc bang kỳ thực mượn công ty vận tải buôn lậu châu báu phi pháp, vì thế cùng Trương Phi Đức hóa địch thành bạn, dắt tay cùng thế lực hắc bang triển khai trò chơi đấu trí đấu dũng. Trong quá trình trốn tránh sự theo đuổi của Hà Thượng Sinh, Trương Phi Đức đã vô tình làm quen với cô gái Lương Uyển Đình (Mông Gia Tuệ), đạt được một kỳ duyên lãng mạn vào cuối cuộc đời.