Phiên dịch sóng gió

Hilvia (Nicole Kidman) là một phiên dịch viên người châu Phi của Liên Hợp Quốc. Cô vô tình nghe được một âm mưu chính trị, và tại Đại hội đồng Liên Hợp Quốc, họ đã lên kế hoạch ám sát một nguyên thủ châu Phi. Họ nói chuyện bằng tiếng bản địa châu Phi và không ngờ bị nghe lén bí mật bởi Hilvia, người nắm giữ ngôn ngữ này. Bởi vậy Hilvia trở thành cái đinh trong mắt người khác nóng lòng loại bỏ. FBI cử đặc vụ Tobin (Sean Penn) làm vệ sĩ tạm thời cho Hilvia. Hai người tính cách khác nhau ở chung dần dần hiểu rõ thân thế cùng bối cảnh của đối phương, lúc này Tobin hoài nghi Hilvia có thể cất giấu một đoạn bí mật không muốn người khác biết, giữa Hilvia cùng nguyên thủ châu Phi bị cuốn vào kế hoạch mưu sát này, tựa hồ có thâm cừu đại hận. Điều này khiến Tobin băn khoăn: Hilvia rốt cuộc là nạn nhân của vụ việc, hay là người tham gia âm mưu? Tobin vừa hoài nghi vừa kiên quyết thực hiện nhiệm vụ bảo vệ Hilvia. Hai người ở trong nghi kỵ hấp dẫn lẫn nhau. Trong hoàn cảnh ngày càng nguy hiểm, bọn họ phải nhanh chóng tra ra chân tướng.