Tiếng Quảng Đông truy sát

Thiên Quang (Quách Tấn An) là CID của tổ trọng án, làm người cương trực công chính, trắng đen phân minh. Khi điều tra một vụ giết người hàng loạt, nghi phạm được phát hiện là một tù nhân trốn thoát khỏi tay cha mình hai mươi năm trước. Cha của Thiên Quang là Đại Hà (Hứa Thiệu Hùng) là một cảnh sát tư chất bình thường, lại sơ ý không muốn tiến bộ, không chỉ để cho tội phạm chạy trốn, mà còn chết trên giường kỹ nữ, để cho mẹ con Thiên Quang bị khuất nhục cực lớn. Tác giả nổi tiếng Cao San (Trần Tuệ San) lần này cũng theo dõi vụ án trên tay Thiên Quang, lý giải khác nhau của hai người đối với vụ án tạo thành xung đột, nhao nhao cạnh tranh chân tướng.Một ngày, Thiên Quang phát hiện điện thoại cũ của cha thần kỳ vang lên, đối phương tuyên bố mình là cảnh sát, chỉ là theo như lời nói đều dừng lại ở thập niên 80. Hỏi kỹ mới phát hiện đó đúng là sông lớn của phụ thân hai mươi năm trước! Hai người hợp tác khăng khít, vượt qua hai thời không, cùng nhau truy tìm hung thủ thật sự.