Thiên Vương Quần Anh biết tiếng Quảng Đông

A Long (Chu Nhuận Phát Trang) là người thông minh lanh lợi, hơi hiểu thiên thuật, hắn một mình vào thành tìm được lão Thiên Đồ Nhất Tiếu (Tạ Hiền Trang) danh tiếng vang dội, A Long mới sinh nghé con không sợ cọp đã phát ra khiêu chiến với Đồ Nhất Tiếu, kết quả có thể tưởng tượng được, A Long thua thảm hại. Nhưng tuy rằng thua, nhưng Đồ Nhất Tiếu thấy được tiềm lực vô hạn trên người A Long, vì thế phá lệ thu hắn làm đồ đệ, hai người đi Thượng Hải dốc sức làm việc.Ở Thượng Hải, Long và Đồ Nhất Tiếu làm quen với một cô gái tên là Hoắc Tư Linh (Uông Minh Thuyên), sự lương thiện và dịu dàng của Hoắc Tư Linh đã thu hút sự chú ý của Long, anh đã nhiệt liệt theo đuổi cô. Nhưng mà, Hoắc Tư Linh lại đối với Đồ Nhất Tiếu thành thục ổn trọng tình hữu độc chung, nhưng Đồ Nhất Tiếu ở trong một đoạn tình cảm thất bại trước đó bị thương rất sâu, đối với Hoắc Tư Linh bày tỏ tình yêu, hắn luôn né tránh.