Lời bài hát: We Own The Night

Năm 1988, ở Brooklyn, New York, Bobby (Joaquin Phoenix) điều hành một câu lạc bộ lớn cho doanh nhân người Nga Bathayev, bạn gái Amanda (Eva Mendes) và anh ta rất yêu nhau, sự nghiệp và tình yêu thuận lợi, nhưng gia đình của Bobby lại khiến anh ta cảm thấy kháng cự. Môi trường làm việc của Joseph (Mark Wahlberg), cha của cảnh sát trưởng New York và anh trai của đội trưởng mới nổi của DEA, khiến Bobby chán nản. Hắn không chút do dự cự tuyệt yêu cầu hiệp tra của Joseph, mặc cho trùm ma túy Ngõa Đinh hoạt động ở câu lạc bộ của mình, Joseph đột tra câu lạc bộ chọc giận Bobby, đồng thời cũng tìm tới Ngõa Đinh trả thù. Chứng kiến bị Watin trọng thương huynh trưởng, Bobby không cách nào tiếp tục không đếm xỉa đến, hắn tiếp nhận cảnh sát nằm vùng nhiệm vụ, khiến Watin ma túy nhà máy bị cảnh sát tiêu diệt, không cam lòng thất bại Watin ngóc đầu trở lại, nhưng lần này hắn đối mặt, là Bobby cùng Joseph liên thủ xuất kích...