Năm 1949 anh chờ em.

Câu chuyện xảy ra vào cuối cuộc chiến tranh giải phóng, phóng viên Đài Loan Lâm Hương (Lưu Lệ Uy) làm quen với Kiều Nhạn Thanh (Đới Quân Trúc) ở Thượng Hải, nhanh chóng rơi vào tình yêu cuồng nhiệt. Tình cảnh này bị công tử nhà giàu Đường Hạo Nghi (Lâm Hữu Uy) nhìn thấy, hắn đố kỵ trong lửa. Tin tức mẹ Lâm bệnh nặng truyền tới Thượng Hải, xã Lâm vô cùng lo lắng, mà lúc này thời cuộc bất định, cha Kiều đáp ứng con trai thành thân ở Thượng Hải trước, sau đó mang theo Nhạn Thanh cùng đi Đài Loan thăm mẹ. Không ngờ, trước khi lên thuyền Đường Hạo Nghi cõng Nhạn Thanh đánh xã Lâm vào sông Hoàng Phố, Nhạn Hi Lý Hồ Đồ không hề hay biết cùng kẻ thù giết chồng đến Đài Loan, khi cô biết xã Lâm đã chết, mất hết can đảm quyết định tự sát, lại được người tốt bụng Hàn Tổ Quang (Lý Vận Khánh) cơ trí cứu sống. Nhoáng một cái đã nửa thế kỷ trôi qua, Kiều Nhạn Thanh và Hàn Tổ Quang đã trở thành ông nội của bà nội đột nhiên thấy được triển lãm tác phẩm nhiếp ảnh của xã Lâm, bọn họ không hiểu chút nào, dưới sự đi cùng của cháu gái Hàn Vĩ (Đới Quân Trúc), Nhạn Thanh ở Thượng Hải gặp được xã Lâm đã khổ sở chờ đợi bà hơn nửa đời người......