Manhattan nhỏ

Giống như tất cả các cậu bé năm tuổi ở trường tiểu học, Gabe (Josh Hutcherson), một cậu bé 10 tuổi sống ở New York, đang gặp phải vấn đề nhỏ của riêng mình. Đầu tiên, cha mẹ đang cãi nhau ly hôn, nhưng vì luật pháp Mỹ buộc phải ở chung một mái nhà. Thứ hai, mặc dù trước đây Gabe luôn cảm thấy các cô gái cùng tuổi là một trong những sinh vật đáng sợ nhất trên thế giới này, cho rằng chỉ cần bị các cô đụng vào trên người sẽ có rận, thậm chí tin tưởng chỉ cần bị các cô gái đụng vào sẽ có chuyện xui xẻo xảy ra. Nhưng số phận đã khiến anh ta phải lòng trong khi tham gia một khóa đào tạo karate, và anh ta có thiện cảm với đối tác và bạn cùng lớp của mình, Rosemary (Charlie Ray).Liệu Gabe có thể lấy lại tình cảm của cha mẹ mình? Hắn sẽ vì thích Rosemary mà làm ra hành động điên cuồng gì đây?